Traduzione di Marco Cupellaro
"Arcipelago Europa è una di quelle narrazioni capaci di suscitare tali e tante sensazioni da provocare vertigine" Giuseppe Marcenaro, "Tuttolibri-La Stampa" 22/10/2011
Perché la capitale della Germania riunificata ha deluso le aspettative. Leggi l'intervista a Schlögel di Tonia Mastrobuoni su "La Stampa"
Ordine di scuola -
Collana Saggi Bruno Mondadori
ISBN 9788861595477
Pp. 312
Euro 25,40
Dopo aver percorso i grandi scenari del Novecento in un libro innovativo, Leggere il tempo nello spazio, Karl Schlögel, maestro nell’interrogare fonti storiche inusuali come planimetrie ed elenchi del telefono, architetture e orari ferroviari, si rivolge ora alla nuova Europa, dando voce alle sue città. Le città di Schlögel sono spesso luoghi inattesi, come la lituana Marjampole, dove tutte le automobili del continente si radunano e vengono smistate per la vendita; o Nižnij Novgorod, “capitale intermedia” dell’immensa Russia, sede di esperienze architettoniche sorprendenti; ma anche la Budapest di Lukács e la Košice di Sándor Márai. Oppure sono i grandi centri della modernità – San Pietroburgo e Ginevra, Rotterdam e Napoli, Mosca e Berlino. Città in costante mutamento. Piccoli crogiuoli multietnici e multilinguistici, vere e proprie città bazar. Città vistose e colorate, città esauste, deperite nell’autoisolamento e nella guerra, nelle cui vene scorre però la linfa del futuro. Città vibranti.Il filo che lo storico insegue nel suo dotto passeggiare tra rovine e segni esuberanti del nuovo è quello di una rilevanza non scontata, di un ruolo, talvolta sommerso ma decisivo, che ciascuno dei luoghi attraversati copre nella mappa, che si va disegnando, di un’Europa mutevole e inattesa, dove dialogano storia e geografia, ferite ed esperimenti, cultura e vitalità del nostro continente.
DESCRIZIONE DEI LUOGHI COME DIAGNOSI DEL TEMPO
Marijampole, ovvero dove si fa in silenzio l’Europa
Il Neva Express e il tempo che fugge
Ritorno a CzernowitzLa nuova Nižnij: la Russia lavora al proprio stile
Arcipelago Europa
STRATIFICAZIONI TEMPORALI DELL'EUROPA
Oradea, ovvero il miracolo della simultaneità:lo Jugendstil nell’Europa dell’Est
Viaggio a Brno: archeologia del moderno tra le due guerre
Il bianco di BucarestSan Pietroburgo, il mare e il Belomorkanal
Berlino e Mosca: due destini del XX secolo
L’uccisione delle città: l’Europa in guerra
Nuova urbanità nella nuova Europa
PERCORSI DI VITA, SPAZI DI PENSIERO
Diario del secolo: i diari di Harry Kessler, 1880-1937
La Siberia, paesaggio dell’anima per i tedeschi, e il cellulare nella taiga
Košice/Kassa/Kaschau: il mondo di Sándor Márai
Il balcone di Lukács: lo spirito del mondo, la storia e la città
La lunga marcia verso est
Dopo la recriminazione: l’Europa e il complessodella cacciata
L’Europa e l’Est tedesco. Una ridefinizione
Riferimenti bibliografici