Electa intende proporre un approccio allo studio della letteratura e dei testi che valorizzi il patrimonio della letteratura latina.
Il progetto, pensato per quegli indirizzi scolastici che dedicano un minor numero di ore allo studio del latino, è costituito secondo le seguenti idee guida:
- integrazione della letteratura e dei testi degli autori;
- selezione degli argomenti rilevanti alla fine della conoscenza della civiltà latina e della influenza che essa ha in molti aspetti della cultura occidentale;
- apertura alle letterature e lingue europee;
- aiuti all'apprendimento (mappe di sintesi e esercizi) che favoriscono la comprensione dei concetti fondamentali.

Il manuale è articolato in unità che facilitano la programmazione didattica. Ogni volume è diviso in sezioni così composte:
1. Il contesto storico culturale.
2. Il profilo letterario, all'interno del quale si propongono percorsi testuali con un'impostazione originale, caratterizzata da un taglio antropologico e fondata su aspetti della vita quotidiana.
3. I percorsi tematici: utili sia per “scorciatoie” didattiche, sia per collegamenti pluridisciplinari con le letterature europee.